choke off
英 [tʃəʊk ɒf]
美 [tʃoʊk ɔːf]
抑制，限制（经济增长）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 抑制，限制(经济增长)
Tochoke offfinancial growth means to restrict or control the rate at which a country's economy can grow.- They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery.
他们警告财政大臣说，预算中税收的提高将阻碍经济复苏。
- They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery.
英英释义
verb
- suppress
- He choked down his rage
- become or cause to become obstructed
- The leaves clog our drains in the Fall
- The water pipe is backed up
双语例句
- That reluctance reflects fears that higher rates could choke off domestic recovery and push up Asian currencies against the US dollar, harming trade prospects.
这种不情愿反映出官方的担心，即利率上调可能扼杀国内复苏，并推高亚洲货币兑美元的汇率，从而损害本国的贸易前景。 - Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink banks and choke off a US recovery.
尽管如此，投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号，使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。 - Inflationary pressures could force East Asian central banks to tighten monetary policy "sooner rather than later" to choke off emerging asset bubbles, the World Bank warned yesterday.
世界银行（worldbank）昨日警告，通胀压力可能迫使东亚各国的央行“更早而不是更迟”收紧货币政策，以遏制正在浮现的资产泡沫。 - Higher energy prices could choke off any global economic recovery.
能源价格上涨可能扼杀全球经济复苏。 - They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery.
他们警告财政大臣说，预算中税收的提高将阻碍经济复苏。 - When governments do that* they impose costs on households, they impose costs on businesses, they choke off markets and they get the exact opposite effect of what they want.
政府关闭市场往往导致家庭和企业的成本增加和市场窒息，结果事与愿违。 - The IEA said in its monthly report: Supply growth so far this year has been poor and higher prices are needed to choke off demand to balance the market.
国际能源机构在其月度报告中称：今年以来，供应增长一直乏力，要抑制需求、令市场达到平衡，油价需要上涨。 - Countries that make an early break run the risk that higher rates and a stronger currency choke off the recovery.
提前加息的国家面临较高利率和本币走强扼杀经济复苏的风险。 - Moscow is seeking to prevent Europe from re-exporting Russian gas to Ukraine, threatening to choke off a lifeline for Kiev and deepen the energy crunch it faces this winter.
莫斯科正寻求阻止欧洲将俄罗斯天然气再出口至乌克兰，威胁要切断基辅的生命线，加剧乌克兰在今年冬天面临的能源危机。 - The procedure would effectively choke off the lines and openings of the old blowout preventer that failed to shut off the flow of oil after the explosion on the drilling rig in April.
过程可以地封闭原有防喷器的管线和开口，部位在水上钻台四月爆炸后都无法止住原油从海底涌出。